Moving / animating an element along a circular path can be achieved by CSS Offset Path (Motion Path).

Moving / animating an element along a circular path can be achieved by animating the CSS transform property.

You can drag an image within the parent container using jQuery with a combination of mousedown, mousemove and mouseup events.